How my name sounds in different languages?

• Наталля, Наташа - па-беларуску;

• Наталья,  Наташа - по-русски;

• Natalya, Natasha - in English;

• Nathalie, Nathasha - Francaise;

• Natalla, Natasha - en Espanol;

• Ναταλλγεια, Ναταςςα - ελληνικά

•  

What does the Rusak name mean? 

1. Polish, Ukrainian, Jewish (eastern Ashkenazic), and Belorussian: ethnic or regional name from Polish rusak ‘Ukrainian’, eastern Slavic rusak ‘Russian’. The name derives ultimately from a Scandinavian term meaning ‘rower’, ‘oarsman’, the Russian state having been first established in the 9th century by Varangian (i.e. Norse) settlers who rowed up the rivers from the Baltic.
2. Polish, Ukrainian, Jewish (eastern Ashkenazic), and Belorussian: nickname from an eastern Slavic word meaning ‘light brown’, with allusion to the coloring of hair or skin (compare Polish rusy, Ukrainian and Russian rusyj).
3. Jewish (eastern Ashkenazic): habitational name from Rusaki, in Belarus.

Source: http://www.ancestry.com

Моё имя

   Имя происходит от латинского слова "наталис" - родной.

В детстве Наталья-жизнерадостный ребенок. Любит играть и шалить, большая выдумщица-в известных играх будет стараться придумать что-то новое и интересное, чтобы было еще веселей. В школьные годы проявляет бурную активность. Она хорошо учится, стремится стать отличницей. Успевает участвовать во всех общественных делах, любит слышать похвалу в свой адрес. У нее добрый и веселый характер, она решительна и деятельна. Способна защитить слабого и обиженного. Недостатком является ее нетерпимость к критическим замечаниям - может внезапно вспыхнуть из-за сказанных мимоходом нескольких слов. Замуж выходит рано. Выбирая будущего супруга, серьезных колебаний не испытывает. Все члены семьи будут чувствовать себя любимыми и нужными ей. Наталья гостеприимна сама и любит путешествовать. В редкие минуты отдыха может увлекаться рисованием или игрой на гитаре. Наталья - самолюбивый человек и похвала для нее является мощнейшим стимулом в жизни. Мужу необходимо почаще пользоваться этой слабостью своей жены, и в то же время постараться навсегда избавиться от привычки делать замечания и давать ценные указания по всяким пустякам. Это очень раздражает Наталью, выбивает ее из работоспособного состояния.

Удачным брак будет с Александром, Андреем, Борисом, Владимиром, Олегом, Юрием. Неудачными отношения могут быть с Владиславом, Григорием, Захаром, Никитой, Степаном.